
Tras el salto podreis leer una entrevista a Norman realizada por Nylon Magazine en el año 1999
Nylon: En “Six Ways to Sunday”, tu personaje es un “buen chico” que asesina y viola. También has actuado en otras películas violentas. Escogiendo papeles, ¿discrepas con la violencia?
Norman: Recuerdo cuando tuvimos ensaños para eso. El primer día tuvimos que leer el guión y la primera cosa que Debbie Harry dijo sobre el guión fue: “Tú no vas a sacar algo de violencia, ¿verdad?” Pensé que era genial porque, ¿sabes qué? es sólo una película. La película era pura ficción. Tenía mucho sentido del humor además de los asesinatos. No tuve ningún problema con la violencia.
Nylon: En esa película, tienes una relación perversa con tu madre, interpretada por Debbie Harry. ¿Recibiste algunas críticas acerca de los temas del incesto?
Norman: Estoy teniendo un momento difícil. He hecho un montón de películas independientes e incluso algunas películas de estudio que han sido rechazadas [para el lanzamiento], porque los test de audiencia eran confusos. Decían “Estamos tratando de volver a trabajar para terminar nuestros test de audiencia en Omaha. En Orange County, California, se lo enseñamos a 15 estudiantes y ellos tuvieron problemas”. A esos directores les dije “¡Haz la película que tenías la intención de hacer! No estés obligado a cambiar tu película debido a que algunos de los test de audiencia tenían un problema con la violencia en esa escena o con los problemas madre-hijo.” ¡Me jodió! Sólo ten cojones y haz la película que tenías la intención de hacer.
El camarero llega con nuestro vodka y pregunta interesado, sobre la revista de música que está en nuestra mesa.
“Estamos vendiendo estas revistas por solo 9,95$ cada uno”, bromea Reedus como un adolescente travieso. Vuelve al tema que estábamos tratando, la violencia en las películas: “Todo el mundo es un jodido crítico. Todo el mundo está en la escuela de cine. Todo el mundo quiere ser actor, director o guionista. Pero coge una película como “Los 400 golpes“. Estoy seguro de que esa película tuvo un montón de críticas cuando salió – y es una película estupenda.
Taxi Driver tiene un montón de mierda. Cowboys de medianoche tiene mucho mierda. Esas son mis películas favoritas. Es frustrante para mí. Me gusta lo que hago, creo en lo que hago y me uno al proyecto porque creo en la historia, o creo en el director, o el guionista o el resto de actores involucrados.”Reedus siempre ha tenido calidad de estrella incluso antes de que encontrase el éxito como actor.
Una tarde hace años, dice la amiga, fue con Reedus a Malibú y se detuvo en una tienda de alimento para animales con un zoológico de mascotas a su espalda. Encontraron un cerdo en una jaula y una cabra en otra, separados por una pared en la jaula.
Reedus metió el dedo a través de la rejilla jugando con uno de los animales. De repente, el cerdo y la cabra se peleaban entre sí, compitiendo por la atención de Reedus.
“Me di cuenta en ese momento”, dice su amiga, “que tenía un gran atractivo. Es una de esas personas que brillan mucho. Sabes que va a ser una estrella.”
Fue unos años más tarde que él fue escogido por Miuccia Prada y las celebridades en Vanity Fair.Reedus dice que le encanta actuar, pero es lo suficientemente inteligente para saber que es algo más que un trabajo. Ya ha sido perseguido por los paparazzi y las columnas de chismes. De hecho, unos días antes de vernos, él y Christensen fueron mencionados en la página seis del New York Post por haber cancelado una portada que hicieron juntos para la revista Toronto FW porque según los informes, habían roto.
“Nunca he oído hablar de la revista FW“, dice Reedus. “Eso nunca ocurrió. Ellos simplemente lo inventaron. Es completamente ficticio. Es para vender periódicos, supongo. He estado en el Post un par de veces y creo que una vez fue una historia real.Nylon: Como muchos actores, pareces tener una relación conflictiva con la prensa. Pero, ¿qué pasa con la prensa que tú elijes para hacer publicidad?
Norman: Es un buen punto porque consigues exposición, pero creo que es bueno como actor cuando la gente no sabe quién eres. Para hacer una entrevista acerca de una película o como ha sido hacer películas, eso tiene sentido, pero ir a Conan O’Brien y decir: “Ooooh, estuve en la portada de Vanity Fair” o “¡Conocí a Mira Sorvino!” – ¿qué sentido tiene eso?
Nylon: Cierto. ¿Y que hay de esto, la revista a la que contribuye tu prometida?
Norman: He presionado para atrasar esta entrevista como “Lo haremos en esta publicación…no, lo haremos en esta publicación, no, lo haremos en la próxima publicación” debido a que es la revista de Helena y no quiero que la gente piense “Helena le ha conseguido una entrevista en esta revista”. Pero hablamos de ello. Ella decía “si tú estuvieses haciendo una reivsta, lo haría por ti. Tú apoyas lo que hago y yo apoyo lo que haces”. Ella es la mujer con la que voy a pasar el resto de mi vida. Haga lo que haga, la voy a apoyar.
Nylon: Habeis estado juntos desde hace dos años, ¿pero ya sabes que quieres pasar con ella el resto de tu vida?
Norman: Ella es increíble. Es muy bonito. Cuando nos conocimos fue simplemente perfecto. La conocí a través de un amigo mío, un DJ y artista de Los Angeles en una fiesta de cumpleaños en un restaurante japonés. Algunos amigos comunes nuestros decían “Debes conocer a esta chica, te gustará esta chica, os caereis muy bien”. Cuando ella entró al restaurante no quería mirarla. Ella estaba sentada al otro lado de la mesa y no quería mirarla porque sabía que si empezábamos una conversación, sería serio desde ese momento. Yo era un cobarde.
Nylon: ¿Y ahora estais esperando vuestro primer bebé?
Norman: ¡Sí! ¿No has visto su vientre? [refiriéndose a cuando nos encontramos a Helena en su apartamento] Estamos muy emocionados. No podríamos estar más felices. Todo es genial en estos momentos.
Traducido por: Norman Reedus Spain.





Norman Mark Reedus (nacido el 6 de enero de 1969) es un actor estadounidense. Quizás es más conocido por su interpretación de Murphy MacManus en la película de 1999, Los Elegidos (y su continuación en 2009) y por su papel de Daryl Dixon en la serie The Walking Dead. También ha dirigido varios cortos, aparecido en varios videoclips y modelado para Prada entre otros.
The Walking Dead
Hello Herman
Sunlight Jr
Pawn Shop Chronicles
IronMan: Rise of Technovore




































